so what

🌐 خب که چی

«خب که چی؟»، «حالا؟»؛ جمله‌ای برای کم‌اهمیت نشان دادن چیزی یا اعتراض به این‌که «این چه ربطی دارد؟».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چه اهمیتی دارد؟ چه اهمیتی دارد؟ مثلاً، امروز به ساحل نمی‌روی؟ خب که چی، می‌توانی فردا بروی، یا خب اگر بدون خداحافظی رفت چه؟ - مطمئنم بهت زنگ می‌زند. [نیمه اول دهه ۱۹۰۰] همچنین ببینید چه ربطی دارد.

جمله سازی با so what

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Dillon bragged before going on to add, “So what if they have slaves?”

دیلون قبل از اینکه اضافه کند، با افتخار گفت: «خب، اگر برده داشته باشند چه؟»

💡 “Everyone is saying Israel is committing genocide in Gaza, so what Gaza did in Israel on the 7th of October, it’s not genocide?”

«همه می‌گویند اسرائیل در غزه مرتکب نسل‌کشی می‌شود، پس کاری که غزه در هفتم اکتبر در اسرائیل انجام داد، نسل‌کشی نیست؟»

💡 "They need heat and energy to fly so what we are seeing at the moment is them taking advantage of the good weather to find the right place to hunker down for winter."

آنها برای پرواز به گرما و انرژی نیاز دارند، بنابراین چیزی که در حال حاضر می‌بینیم این است که آنها از آب و هوای خوب برای یافتن مکان مناسب برای پناه گرفتن در زمستان استفاده می‌کنند.

💡 She has a glass of wine now and then—so what?

او هر از گاهی یک لیوان شراب می‌نوشد - خب که چی؟

💡 So what if he wears a necktie with a plaid shirt?

خب، اگر او با پیراهن چهارخانه کراوات بزند چه؟

کلمات مرتبط