snowclone

💡 Goodall, by now adjusted to the idea that he did not invent the "peak X" snowclone, is thinking about why it caught the imagination.

گودال، که حالا با این ایده کنار آمده که او کلون برفی «اوج X» را اختراع نکرده، دارد به این فکر می‌کند که چرا این ایده توجه‌ها را به خود جلب کرده است.

💡 In another promo, Hewitt, behind the rhetorical wheel of an Oldsmobile Snowclone, declares, “This is not your mother's Lifetime.”

در تبلیغ دیگری، هیویت، پشت فرمان پرحرف یک اولدزموبیل اسنوکلون، اعلام می‌کند: «این زندگی مادرت نیست.»

💡 Among linguists, Zimmer says, We are all is considered a subcategory of what’s known as a “snowclone,” a language template that gets riffed-on and repurposed over and over again.

زیمر می‌گوید در میان زبان‌شناسان، عبارت «همه ما هستیم» زیرمجموعه‌ای از چیزی است که به عنوان «کلون برفی» شناخته می‌شود، یک الگوی زبانی که بارها و بارها اصلاح و تغییر کاربری داده می‌شود.