snow hole

💡 A simple snow hole can save fingers and tempers in a whiteout.

یک چاله برفی ساده می‌تواند در هنگام بوران شدید، انگشتان و اعصاب را نجات دهد.

💡 And while downtown Washington and its surroundings are something of a snow hole because of milder temperatures, similar losses are seen at the other nearby locations.

و در حالی که مرکز شهر واشنگتن و اطراف آن به دلیل دمای معتدل‌تر، چیزی شبیه به یک گودال برف هستند، کاهش‌های مشابهی در سایر مکان‌های نزدیک مشاهده می‌شود.

💡 The map marked a known snow hole where drifts linger into summer.

نقشه یک گودال برفی شناخته‌شده را نشان می‌داد که توده‌های برف تا تابستان در آن باقی می‌مانند.

💡 Despite the frequency of flakes, the District found itself in a so-called snow hole, with much of the surrounding region seeing substantially greater amounts.

با وجود فراوانی دانه‌های برف، این منطقه خود را در وضعیتی یافت که به آن گودال برف می‌گویند، و بخش بزرگی از منطقه اطراف آن شاهد مقادیر بسیار بیشتری از این دانه‌های برف بود.

💡 The “D.C. snow hole” was part of the equation during the month, as we can see above.

همانطور که در بالا می‌بینیم، «چاله برفی واشنگتن دی سی» بخشی از معادله در طول ماه بود.

💡 We dug a snow hole for the stove to block the breeze.

ما برای اجاق، یک گودال برفی کندیم تا جلوی نسیم را بگیریم.