Snorri Sturluson

💡 Cnut called out, according to Snorri Sturluson, the great Icelandic poet and chronicler of the era.

به گفته اسنوری استورلوسون، شاعر و وقایع‌نگار بزرگ ایسلندی آن دوران، کانوت فریاد زد.

💡 Most of what we know about the stories Vikings told each other comes from Snorri Sturluson, who was an Icelandic poet and lawyer, a combination not quite so rare then as now.

بیشتر آنچه که ما در مورد داستان‌هایی که وایکینگ‌ها برای یکدیگر تعریف می‌کردند می‌دانیم، از اسنوری استورلوسون، شاعر و وکیل ایسلندی، گرفته شده است؛ ترکیبی که در آن زمان به اندازه الان نادر نبود.

💡 Reading Snorri Sturluson is like hearing a skald whisper shipboard gossip.

خواندن رمان اسنوری استورلوسون مثل شنیدن یک شایعه‌ی بی‌اساس روی عرشه‌ی کشتی است.

💡 Scholars quarrel about how much Snorri Sturluson edited the myths he saved.

محققان در مورد اینکه اسنوری استورلوسون چقدر اسطوره‌هایی را که نجات داده، ویرایش کرده، اختلاف نظر دارند.

💡 The Edda via Snorri Sturluson stitches gods to kings with neat prose.

اِدا از طریق اسنوری استورلوسون، خدایان را با نثری شیوا به پادشاهان می‌دوزد.

💡 The Younger Edda, in prose, was written down by one Snorri Sturluson in the last part of the twelfth century.

«ادای جوان» به نثر، توسط شخصی به نام اسنوری استورلوسون در اواخر قرن دوازدهم نوشته شده است.