snollygoster

💡 In his social media posts, he loves to sprinkle in a few 25-cent words such as “farrago” or even “snollygoster.”

او در پست‌های شبکه‌های اجتماعی‌اش عاشق این است که چند کلمه‌ی ۲۵ سنتی مثل «فارگو» یا حتی «اسنالی‌گوستر» را چاشنی حرف‌هایش کند.

💡 A true snollygoster can pivot mid-sentence and sell the pivot.

یک اسنولی‌گوستر واقعی می‌تواند در میان جمله تغییر جهت دهد و آن تغییر جهت را بفروشد.

💡 Imagine my delight yesterday when I caught sight of 'snollygoster', my adopted rare word from Save The Words, in the Fiver – used in a perfectly good sentence no less.

تصور کنید دیروز چقدر خوشحال شدم وقتی چشمم به «اسنالی‌گوستر» افتاد، کلمه‌ی کمیابی که از کتاب «کلمات را نجات بده» در فایور به آن عادت کرده بودم - کلمه‌ای که در جمله‌ای کاملاً خوب و به همان اندازه خوب به کار رفته بود.

💡 The columnist called him a snollygoster with a handshake like a promise and memory like smoke.

ستون‌نویس او را آدمی مغرور و خودپسند خواند که دست دادنش مثل قول و خاطره‌اش مثل دود است.

💡 I believe that the word "snollygoster" is a degeneration of this expression .

من معتقدم که کلمه «اسنولی‌گوستر» شکل تغییر یافته‌ی این عبارت است.