sneaky pete

💡 Old-timers call a certain fortified wine sneaky pete for reasons you’ll discover once.

قدیمی‌ها به دلایلی که خودتان بعداً متوجه خواهید شد، به نوعی شراب غنی‌شده، «اسنیکی پیت» می‌گویند.

💡 A hustler with a sneaky pete can make the table look tilted.

یک کلاهبردار با یک پیت دزدکی می‌تواند میز را کج جلوه دهد.

💡 The next day, Sharon Bialy, who was the casting director for “Sneaky Pete,” rang her up.

روز بعد، شارون بیالی، که مدیر انتخاب بازیگر فیلم «پیت شیاد» بود، با او تماس گرفت.

💡 Executive producer: “Justified,” “Sneaky Pete”

تهیه‌کننده اجرایی: «موجه»، «پیت شیاد»

💡 He carried a sneaky pete cue in two short pieces, tucked in a coat sleeve.

او یک چوب پیتِ یواشکیِ دو تکه کوتاه، که در آستین کتش فرو کرده بود، به دست داشت.

💡 Nick Stewart is the director and booker for Sneaky Pete's nightclub in Edinburgh, as well as Scottish coordinator for the Music Venue Trust.

نیک استوارت مدیر و رزروکننده‌ی کلوپ شبانه‌ی اسنیکی پیت در ادینبورگ و همچنین هماهنگ‌کننده‌ی اسکاتلندیِ «موسیقی محل برگزاری» است.