snake juice

💡 You did yesterday, but this mornin' you've got some grub in you, you got somethin' more like a clear head, an' I don't guess any snake juice would help matters along very fast.

دیروز این کار را کردی، اما امروز صبح یه چیزی تو سرت داری، یه چیزی بیشتر شبیه یه ذهن آروم، و فکر نمی‌کنم هیچ عصاره مار بتونه اوضاع رو به این سرعت درست کنه.

💡 One of the presents is a “Funcooker,” while a bottle of “Snake Juice” sits in a corner of the room.

یکی از هدایا یک «فانکوکر» است، در حالی که یک بطری «عصاره مار» در گوشه‌ای از اتاق قرار دارد.

💡 She called the miracle cleanser snake juice and reached for plain soap instead.

او این شوینده معجزه‌آسا را آب مار نامید و به جای آن صابون ساده را انتخاب کرد.

💡 The infomercial pushed snake juice that promised miracles and delivered sugar water.

این آگهی تبلیغاتی، آب‌میوه مار را تبلیغ می‌کرد که وعده معجزه می‌داد و آب قند هم تحویل می‌داد.

💡 Investors learned to spot snake juice pitches by asking for cohort analyses.

سرمایه‌گذاران با درخواست تحلیل‌های گروهی یاد گرفتند که پیشنهادهای وسوسه‌انگیز را تشخیص دهند.

💡 Distillers threw rotten fruit and molasses waste in the gallon to brew with ammonium chloride to produce something called “snake juice,” which was collected by lepers and taken around the city.

تقطیرکنندگان، میوه‌های گندیده و ضایعات ملاس را در گالن می‌ریختند تا با کلرید آمونیوم دم کنند و چیزی به نام «عصاره مار» تولید کنند که توسط جذامیان جمع‌آوری و در سطح شهر پخش می‌شد.