sluggish

🌐 تنبل

کُند، بی‌حال؛ نه فقط در حرکت (رودخانه sluggish) بلکه در بدن/اقتصاد/سیستم هم یعنی کم‌رمق و کند.

صفت (adjective)

📌 بی‌میل به عمل یا تلاش؛ فاقد انرژی؛ تنبل؛ سست

📌 با تمام قدرت، مانند اندام‌های بدن، عمل نمی‌کنند یا کار نمی‌کنند.

📌 کندی در عمل یا پاسخ دادن.

📌 به آرامی حرکت کردن، یا حرکت کمی داشتن، مانند یک جریان.

📌 آهسته، مانند حرکت.

📌 کساد، مانند تجارت، کسب و کار یا فروش.

جمله سازی با sluggish

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The report showed a lack of ventilation causing headaches and sluggish work.

این گزارش نشان داد که کمبود تهویه باعث سردرد و کندی کار شده است.

💡 A playlist can supply pep better than coffee sometimes, nudging sluggish afternoons into productive, good-humored momentum.

یک لیست پخش می‌تواند گاهی اوقات بهتر از قهوه به شما انرژی بدهد و بعدازظهرهای کسالت‌بار را به یک حرکت پربار و شاد تبدیل کند.

💡 The app felt sluggish until caching cut round trips in half.

برنامه تا زمانی که کش، رفت و برگشت‌ها را به نصف کاهش داد، کند به نظر می‌رسید.

💡 Coffee jolted a sluggish morning into cooperation.

قهوه، صبح کسالت‌بار را به همکاری و مشارکت سوق داد.

💡 Coaches made surgical halftime adjustments, turning a sluggish offense into clock-chewing competence.

مربیان در نیمه اول با دقت و وسواس زیادی ترکیب تیم را تغییر دادند و یک حمله کند را به یک حمله نفس‌گیر تبدیل کردند.

💡 Winemakers add stum—fresh unfermented juice—to restart a sluggish fermentation politely.

شراب‌سازان برای شروع مجدد تخمیر کند، آب تازه تخمیر نشده را به آن اضافه می‌کنند.

💡 A sluggish stream made the canoe feel heavier than it was.

جریان کند آب باعث می‌شد قایق از آنچه بود سنگین‌تر به نظر برسد.

کلمات مرتبط