slow time

💡 Travelers write postcards to slow time and fix details in memory.

مسافران برای کند کردن زمان و ثبت جزئیات در حافظه، کارت پستال می‌نویسند.

💡 We opted for a 16-hour overnight trip instead of a two-hour flight to Albuquerque because we longed for a different way of traveling, one we hoped would slow time in our busy lives.

ما به جای پرواز دو ساعته به آلبوکرکی، یک سفر شبانه ۱۶ ساعته را انتخاب کردیم، چون آرزوی شیوه‌ی متفاوتی از سفر را داشتیم، شیوه‌ای که امیدوار بودیم در زندگی پرمشغله‌ی ما، زمان را کندتر کند.

💡 The retreat ran on slow time, where clocks mattered less than light and birdsong.

خلوتگاه با سرعت آهسته‌ای می‌گذشت، جایی که ساعت‌ها اهمیت کمتری از نور و آواز پرندگان داشتند.

💡 Ballard, in which a wealthy Count and Countess live in a walled villa encrusted by a garden of crystal flowers, each of which can slow time when plucked.

بالارد، که در آن یک کنت و کنتس ثروتمند در یک ویلای محصور با دیوار زندگی می‌کنند که توسط باغی از گل‌های کریستالی پوشیده شده است، که هر کدام از آنها می‌توانند با چیدن، زمان را کند کنند.

💡 Artists need slow time to let ideas steep past first instincts.

هنرمندان به زمان آرامی نیاز دارند تا ایده‌ها از غرایز اولیه فراتر روند.

💡 Scheduling slow time on the calendar keeps urgency from eating everything.

برنامه‌ریزی برای زمان‌های آرام در تقویم، مانع از احساس اضطرار در خوردن همه چیز می‌شود.