Sloane Ranger

💡 A Sloane Ranger wardrobe leans on pearls, tweed, and an air of effortless entitlement.

کمد لباس‌های اسلون رنجر بر مروارید، پارچه‌ی تویید و حال و هوای حق به جانب و بی‌دردسر تکیه دارد.

💡 September 1980: Early in her romance with Prince Charles, Lady Diana Spencer sports the unremarkable style of the stereotypical Sloane Ranger.

سپتامبر ۱۹۸۰: لیدی دایانا اسپنسر در اوایل رابطه عاشقانه‌اش با پرنس چارلز، سبک کلیشه‌ای اسلون رنجر را حفظ کرد.

💡 The documentary teased the Sloane Ranger myth while admitting its lingering pull.

این مستند ضمن اذعان به جذابیت ماندگار افسانه‌ی اسلون رنجر، به آن اشاره‌ای گذرا کرد.

💡 Journalists once used Sloane Ranger as shorthand for a certain West London tribe.

روزنامه‌نگاران زمانی از اسلون رنجر به عنوان مخفف یک قبیله خاص در غرب لندن استفاده می‌کردند.

💡 Instead, many say Diana was simply sporting the "Sloane Ranger" style she helped popularise.

در عوض، بسیاری می‌گویند دایانا صرفاً سبک «اسلون رنجر» را که خودش به رواج آن کمک کرده بود، به نمایش می‌گذاشت.