slim disease

💡 Histories that mention slim disease should add context about language evolving toward accuracy and respect.

تاریخچه‌هایی که به بیماری اسلیم اشاره می‌کنند، باید زمینه‌ای برای تکامل زبان به سمت دقت و احترام فراهم کنند.

💡 In some regions during the 1980s, AIDS was colloquially called slim disease, a term now avoided in public health because it stigmatizes people rather than the virus.

در برخی مناطق در طول دهه ۱۹۸۰، ایدز به صورت محاوره‌ای بیماری لاغری نامیده می‌شد، اصطلاحی که اکنون در بهداشت عمومی از آن اجتناب می‌شود زیرا به جای ویروس، افراد را بدنام می‌کند.

💡 Community health workers replaced the label slim disease with clear education about HIV, treatment access, and dignity.

کارکنان بهداشت جامعه، برچسب بیماری لاغری را با آموزش روشن در مورد اچ‌آی‌وی، دسترسی به درمان و کرامت انسانی جایگزین کردند.

💡 A prosperous trader, he had contracted "slim disease," a painful wasting away of body tissues by uncontrolled weight loss, chronic diarrhea and prolonged fever.

او که تاجری ثروتمند بود، به «بیماری لاغری» مبتلا شده بود، بیماری‌ای که در آن بافت‌های بدن به دلیل کاهش وزن غیرقابل کنترل، اسهال مزمن و تب طولانی مدت، به طور دردناکی تحلیل می‌روند.