Slieve Donard

💡 A compact range, they include Northern Ireland's highest peak, Slieve Donard, and a dozen or so other major summits.

این رشته‌کوه‌ها که رشته‌کوهی فشرده هستند، بلندترین قله ایرلند شمالی، اسلیو دونارد، و حدود دوازده قله مهم دیگر را در بر می‌گیرند.

💡 Similar walks are also taking place on the UK’s other highest peaks – Scafell Pike, Ben Nevis and Slieve Donard.

پیاده‌روی‌های مشابهی نیز در دیگر قله‌های مرتفع بریتانیا - اسکافل پایک، بن نویس و اسلیو دونارد - در حال انجام است.

💡 We hit Slieve Donard between showers, and the summit trig pillar gleamed like a lighthouse for walkers.

بین رگبارها به اسلیو دونارد رسیدیم و ستون تریگ قله مانند فانوس دریایی برای کوهنوردان می‌درخشید.

💡 A veterans’ charity will also light one at the top of Slieve Donard to coincide with commemorations at the UK’s other highest peaks.

یک موسسه خیریه برای جانبازان نیز همزمان با بزرگداشت در سایر قله‌های مرتفع بریتانیا، یکی از این چراغ‌ها را در بالای کوه اسلیو دونارد روشن خواهد کرد.

💡 The view from Slieve Donard makes even quiet people narrate.

منظره از اسلیو دونارد حتی افراد ساکت را هم به روایت وادار می‌کند.

💡 On Slieve Donard, the trail rises from sea breeze to heath, a whole geography in an afternoon.

در اسلیو دونارد، مسیر از نسیم دریا به سمت خلنگزار بالا می‌رود، یک جغرافیای کامل در یک بعد از ظهر.