sleeve notes

💡 Vinyl collectors chase obscure prog reissues, delighting in sleeve notes that read like treasure maps for adventurous ears.

کلکسیونرهای صفحات گرامافون به دنبال انتشار مجدد آثار گمنام و غیرمرسوم هستند و از نت‌های روی جلد که برای گوش‌های ماجراجو مانند نقشه گنج هستند، لذت می‌برند.

💡 Reading sleeve notes is how some of us learned to love producers and drummers.

خواندن نت‌های روی جلد آلبوم باعث شد بعضی از ما یاد بگیریم که عاشق تهیه‌کنندگان و درامرها باشیم.

💡 The sleeve notes credit players of the sitar and the tabla, the Kashmiri santoor and the South Indian kanjira.

در این جلد، از نوازندگان سیتار و طبلا، سنتور کشمیری و کانجیرا جنوب هند نام برده شده است.

💡 The sleeve notes told a story about the session, and suddenly the bass line felt like a confession.

نت‌های روی جلد، داستانی درباره آن جلسه روایت می‌کردند و ناگهان خط بیس حس یک اعتراف را داشت.

💡 In the sleeve notes for the album, Swift acknowledges both the turmoil of the relationship and the sharpness of her pen.

در یادداشت‌های اولیه‌ی آلبوم، سوئیفت هم به آشفتگی رابطه و هم به تیزبینی قلمش اذعان می‌کند.

💡 Everything is bundled inside a collectible gatefold with inserts containing new sleeve notes by journalist and author John Harris.

همه چیز داخل یک جعبه‌ی تاشده‌ی کلکسیونی قرار دارد و در آن یادداشت‌های جدیدی از جان هریس، روزنامه‌نگار و نویسنده، نوشته شده است.