sleeping policeman

💡 In the first episode, Gerald and his team set out to reduce the height of a sleeping policeman.

در قسمت اول، جرالد و تیمش تصمیم گرفتند قد یک پلیس خوابیده را کوتاه کنند.

💡 The credits appear over the image of a sleeping policeman.

تیتراژ روی تصویر یک پلیس خوابیده نمایش داده می‌شود.

💡 A cheaply poured sleeping policeman can collect puddles big enough to deserve names.

یک پلیس خواب‌آلودِ ارزان‌قیمت می‌تواند گودال‌هایی را جمع کند که آنقدر بزرگ باشند که شایسته‌ی نام‌گذاری باشند.

💡 The village installed a sleeping policeman outside the school, and morning honks were replaced by cautious waves.

روستا یک پلیس خواب‌آلود را بیرون مدرسه مستقر کرد و بوق‌های صبحگاهی جای خود را به تکان دادن محتاطانه‌ی دست‌ها دادند.

💡 Cyclists appreciate a painted sleeping policeman that announces itself before your teeth do.

دوچرخه‌سواران از یک پلیس خواب‌آلود نقاشی‌شده که قبل از اینکه دندان‌هایتان ظاهر شوند، خودش را اعلام می‌کند، قدردانی می‌کنند.

💡 Then we slips over into the yards below Riverside Drive, taking due care not to wake up no sleeping policeman on the way.

بعد یواشکی به حیاط‌های پایین خیابان ریورساید درایو می‌رویم، و حواسمان هست که در طول مسیر هیچ پلیس خوابیده‌ای را بیدار نکنیم.