slat back

💡 Its seat, like that of the slat back, was of rush, and it was fashioned of either hard or soft wood, and almost always painted black.

نشیمنگاه آن، مانند تکیه‌گاه تخته‌ای، از نی بود و از چوب سخت یا نرم ساخته می‌شد و تقریباً همیشه به رنگ سیاه رنگ‌آمیزی می‌شد.

💡 The carpenter curved the slat back just enough to turn sitting into lingering.

نجار تخته را به اندازه‌ای به عقب خم کرد که نشستن را به ماندن طولانی تبدیل کند.

💡 Paint transformed the old slat back from attic relic to porch favorite.

رنگ، تخته‌سنگ قدیمی پشتی را از یک یادگاری اتاق زیر شیروانی به یک ایوان محبوب تبدیل کرد.

💡 A slat back chair looks simple until you feel how kindly it supports a long lunch.

یک صندلی با پشتی چوبی ساده به نظر می‌رسد تا زمانی که احساس کنید چقدر راحت می‌تواند یک ناهار طولانی را تحمل کند.