slapshot

💡 Street hockey turns every hard slapshot into a neighborhood referendum on noise.

هاکی خیابانی هر مسابقه‌ی اسلپ‌شات خشن را به یک همه‌پرسی محله در مورد سر و صدا تبدیل می‌کند.

💡 The Kings couldn’t finish it off though, with a mistake leading to Tyson Barrie’s go-ahead goal on a slapshot from the top of the right faceoff circle with 4:50 to play.

با این حال، کینگز نتوانست کار را تمام کند و با یک اشتباه منجر به گل تایسون بری روی یک ضربه اسلپ‌شات از بالای دایره سمت راست در حالی که ۴:۵۰ دقیقه به پایان بازی مانده بود، شد.

💡 Hyman broke his stick and wasn’t able to retrieve another from the bench before Stone’s slapshot from the point beat Smith bottom corner glove side.

هایمن چوب بیسبالش شکست و نتوانست چوب بیسبال دیگری از روی نیمکت بردارد تا اینکه استون با ضربه اسلپ‌شات از روی نقطه پنالتی، اسمیت را از گوشه زمین بیرون کشید.

💡 He wound up for a slapshot that rattled the crossbar like a doorbell.

او با یک شوت محکم، تیر دروازه را مثل زنگ در به لرزه درآورد.

💡 It was on a slapshot from the side that slipped through Kuemper.

آن را در یک slapshot از سمت که تضعیف از طریق Kuemper.

💡 A controlled slapshot beats a wild cannon; accuracy pays rent.

یک شلیک اسلپ شات کنترل شده، توپ جنگی وحشی را شکست می‌دهد؛ دقت، ارزشش را دارد.