in a flash

💡 The sky went green in a flash, and hail followed like thrown gravel.

آسمان در یک چشم به هم زدن سبز شد و تگرگ مانند ریگ‌های ریخته شده، به دنبال آن بارید.

💡 He solved the puzzle in a flash after noticing the rotated pattern hidden within the border.

او پس از توجه به الگوی چرخان پنهان شده در حاشیه، معما را در یک چشم به هم زدن حل کرد.

💡 The rumor spread in a flash, so we published a factual timeline before speculation hardened into myth.

این شایعه به سرعت پخش شد، بنابراین ما قبل از اینکه گمانه‌زنی‌ها به افسانه تبدیل شوند، یک جدول زمانی واقعی منتشر کردیم.

💡 The rumor spread in a flash, so we posted a factual timeline immediately.

این شایعه به سرعت پخش شد، بنابراین ما بلافاصله یک جدول زمانی واقعی منتشر کردیم.

💡 He solved the puzzle in a flash after noticing the rotated pattern.

او پس از توجه به الگوی چرخان، معما را در یک چشم به هم زدن حل کرد.

💡 The sky turned green in a flash, and hail followed like thrown gravel across the parking lot.

آسمان در یک چشم به هم زدن سبز شد و تگرگ مانند سنگریزه در پارکینگ فرو ریخت.