instantaneous

💡 With a speedy Intel i3 processor, Chrome OS can shine with effortless multitasking and instantaneous startup.

با پردازنده سریع Intel i3، سیستم عامل Chrome می‌تواند با چندوظیفگی آسان و راه‌اندازی فوری بدرخشد.

💡 Allergic Reactions Contact-allergic reactions to makeup can be either delayed or instantaneous.

واکنش‌های آلرژیک واکنش‌های آلرژیک تماسی به لوازم آرایش می‌توانند یا با تأخیر یا آنی باشند.

💡 Engineers annotated “lm hr” directly on schematics, so contractors wouldn’t confuse luminous exposure with instantaneous brightness measured in lumens per square meter or lux.

مهندسان مستقیماً روی طرح‌ها «lm hr» را علامت‌گذاری می‌کردند، بنابراین پیمانکاران نوردهی را با روشنایی لحظه‌ای اندازه‌گیری شده بر حسب لومن بر متر مربع یا لوکس اشتباه نمی‌گرفتند.

💡 Latency fell from 50 milliseconds to just 17 milliseconds, nearly instantaneous.

تأخیر از ۵۰ میلی‌ثانیه به تنها ۱۷ میلی‌ثانیه کاهش یافت، تقریباً آنی.

💡 Lightning appears instantaneous, yet sensors reveal stepped leaders probing air in jagged whispers before a blinding return stroke shouts the sky back into brightness.

رعد و برق آنی به نظر می‌رسد، اما حسگرها نشان می‌دهند که رعد و برق‌های پیشرو، پیش از آنکه با ضربه‌ای کورکننده آسمان را به روشنایی بازگردانند، با زمزمه‌هایی نامفهوم هوا را کاوش می‌کنند.

💡 The door’s instantaneous lock engaged when the sensor tripped, a small security miracle built from boring maintenance and careful wiring.

قفل آنی در با عمل کردن حسگر فعال شد، یک معجزه امنیتی کوچک که با نگهداری طاقت‌فرسا و سیم‌کشی دقیق ساخته شده بود.