slant front

🌐 جلو شیب دار

جلو‌مایل؛ نوع طراحی در مبلمان (مثلاً میز تحریر یا کمد) که قسمت جلویی‌اش شیب‌دار و رو به عقب متمایل است، نه کاملاً عمودی.

اسم (noun)

📌 لبه‌ی میز، که به سمت بالا و داخل شیب دارد تا میز را ببندد، و به سمت جلو و پایین باز می‌شود تا به صورت افقی به عنوان سطح نوشتاری قرار گیرد: نوعی جلوپنجره‌ی کشویی.

جمله سازی با slant front

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The slant front desk hid love letters under a forest of pigeonholes.

میز پذیرش کج، نامه‌های عاشقانه را زیر انبوهی از لانه‌های کبوتر پنهان کرده بود.

💡 Restorers polished the slant front until walnut reflected winter light like a pond.

مرمتگران نمای شیب‌دار را صیقل دادند تا چوب گردو نور زمستانی را مانند برکه‌ای منعکس کند.

💡 A modern slant front cabinet keeps chargers and chaos out of sight while looking composed.

یک کابینت جلویی مدرن و شیب‌دار، شارژرها و شلوغی را از دید پنهان می‌کند و در عین حال ظاهری آرام و دلنشین دارد.