slain

💡 Journalists writing about the slain should foreground the lives, not just the losses.

روزنامه‌نگارانی که درباره کشته‌شدگان می‌نویسند باید زندگی‌ها را در اولویت قرار دهند، نه فقط تلفات را.

💡 Hillsdale College will award honorary degrees to slain conservative activist Charlie Kirk and his widow, Erika.

کالج هیلزدیل به چارلی کرک، فعال محافظه‌کار مقتول، و همسرش، اریکا، مدرک افتخاری اعطا خواهد کرد.

💡 Hundreds paid their final respects Wednesday to slain Birmingham Firefighter Jordan Melton, who was gunned down while on duty two weeks ago at Station 9.

صدها نفر روز چهارشنبه برای آخرین بار به جردن ملتون، آتش‌نشان بیرمنگام که دو هفته پیش در حین انجام وظیفه در ایستگاه شماره ۹ به ضرب گلوله کشته شد، ادای احترام کردند.

💡 Walt Disney Co.-owned broadcaster ABC said it is pulling “Jimmy Kimmel Live” indefinitely following backlash over the host’s remarks about slain right-wing activist Charlie Kirk.

شبکه تلویزیونی ABC متعلق به شرکت والت دیزنی اعلام کرد که به دنبال واکنش‌های منفی به اظهارات مجری برنامه «جیمی کیمل لایو» درباره چارلی کرک، فعال راست‌گرای مقتول، پخش این برنامه را برای مدت نامعلومی متوقف می‌کند.

💡 Poems for the slain ask us to carry more than flowers.

اشعاری که برای کشته‌شدگان سروده می‌شود از ما می‌خواهد که چیزی بیش از گل با خود ببریم.

💡 Memorials list the slain by name, turning statistics into the weight of syllables.

یادبودها، کشته‌شدگان را به نام فهرست می‌کنند و آمار را به وزن هجاها تبدیل می‌کنند.