sawn

💡 He said his lifelong love affair with theatre stemmed in part from seeing his sister being sawn in half as a conjuror's assistant at a local music hall.

او گفت که عشق مادام‌العمرش به تئاتر تا حدی از آنجا ناشی شد که شاهد بود خواهرش را به عنوان دستیار شعبده‌باز در یک سالن موسیقی محلی با اره به دو نیم کردند.

💡 Edges sawn clean make joints that prefer disappearing.

لبه‌های اره شده تمیز، اتصالاتی را که ترجیح می‌دهند ناپدید شوند، از بین می‌برند.

💡 Hampered by his left knee for so long, he had just got back to chest-pumping all-rounder status in the home summer when he was sawn off by his hamstring.

او که مدت‌ها از ناحیه زانوی چپ آسیب دیده بود، تازه در تابستان خانگی به جایگاه یک بازیکن قدرتمند و همه‌کاره برگشته بود که به دلیل مصدومیت همسترینگ از زمین خارج شد.

💡 Timber sawn green needs patience, stickers, and faith in airflow.

چوب‌های سبز اره شده نیاز به صبر، برچسب و ایمان به جریان هوا دارند.

💡 A giant gorilla statue which was stolen from a Lanarkshire garden centre a year ago was "sawn in half" before being discarded under a hedge, according to its owner.

به گفته صاحب یک مجسمه غول‌پیکر گوریل که یک سال پیش از یک مرکز باغبانی در لانارکشایر دزدیده شده بود، قبل از اینکه زیر پرچین انداخته شود، از وسط "اره" شده است.

💡 The floorboards were sawn quarter-grain, and the light rewarded the decision.

تخته‌های کف به صورت ربع‌دانه اره شده بودند و نور، پاداش این تصمیم را می‌داد.