eaten

💡 We ferried to Fredrikstad’s old town, enjoying cobblestones, ramparts, and waffles eaten too quickly.

ما با کشتی به شهر قدیمی فردریکستاد رفتیم و از سنگفرش‌ها، دیوارهای دفاعی و وافل‌هایی که خیلی سریع خورده شدند، لذت بردیم.

💡 We’d eaten through the pantry, discovering creative pairings that should never be repeated.

ما تمام مواد غذایی موجود در انباری را خورده بودیم و ترکیبات خلاقانه‌ای را کشف کرده بودیم که هرگز نباید تکرار شوند.

💡 The cliff path, slowly eaten by waves, rerouted inland with reluctant signs.

مسیر صخره‌ای، که به آرامی توسط امواج خورده می‌شد، با تابلوهایی که تمایلی به نشان دادنشان نبود، به سمت خشکی تغییر مسیر داد.

💡 Even minimal moisture invites bread mould; keep cloth bags dry and rotate stock so older loaves get eaten first.

حتی کمترین رطوبت هم باعث کپک زدن نان می‌شود؛ کیسه‌های پارچه‌ای را خشک نگه دارید و نان را به صورت چرخشی استفاده کنید تا نان‌های قدیمی‌تر زودتر خورده شوند.

💡 She swears by a buttered bap as comfort, best eaten leaning against a sunny wall.

او به نان کره‌ای به عنوان تسلی قسم می‌خورد، و بهتر است آن را در حالی که به دیوار آفتاب‌گیر تکیه داده خورده باشد.

💡 In the decades since the Oslo Accords, Israeli narratives have hardened, armed Palestinian groups have strengthened, and the control of the Palestinian Authority government has been eaten away.

در دهه‌های پس از توافق اسلو، روایت‌های اسرائیلی‌ها سختگیرانه‌تر شده، گروه‌های مسلح فلسطینی تقویت شده‌اند و کنترل دولت خودگردان فلسطین از بین رفته است.