dimension lumber

💡 The contractor ordered dimension lumber precisely, avoiding warped surprises that convert weekend projects into epic sagas.

پیمانکار الوارهای اندازه‌دار را با دقت سفارش داد و از غافلگیری‌های پیچیده‌ای که پروژه‌های آخر هفته را به حماسه‌های حماسی تبدیل می‌کند، اجتناب کرد.

💡 Students learned to read stamps on dimension lumber, deciphering species, grading, and moisture without guessing.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که مهرهای روی الوارهای اندازه‌گذاری شده را بخوانند، گونه‌ها، درجه‌بندی و رطوبت را بدون حدس زدن رمزگشایی کنند.

💡 Wood-cutting and rafting also engage a large number of the population, the product in the shape of dimension lumber, deals, etc. finally being shipped to western European ports.

چوب‌بری و قایق‌سواری نیز بخش زیادی از جمعیت را به خود مشغول می‌کند و محصول آن به شکل الوار، تخته و غیره در نهایت به بنادر اروپای غربی ارسال می‌شود.

💡 Judge Mattingly was running a sawmill near the river, cutting the native cottonwoods into dimension lumber and common boards.

قاضی متینگلی یک کارخانه چوب‌بری نزدیک رودخانه داشت و چوب‌های بومی را به الوارهای بزرگ و تخته‌های معمولی برش می‌داد.

💡 With kiln-dried dimension lumber, our bookshelves stayed square through humid summers and argumentative winters.

با الوارهای خشک‌شده در کوره، قفسه‌های کتاب ما در تابستان‌های شرجی و زمستان‌های پرجنجال، مربع شکل باقی ماندند.