slabbery

💡 The soup’s slabbery texture meant we’d overthickened and needed lemon and mercy.

بافت ورقه‌ای سوپ به این معنی بود که ما بیش از حد غلیظ شده بودیم و به لیمو و کمی ترحم نیاز داشتیم.

💡 A slabbery hillside demands careful footwork and fewer heroic stories.

دامنه تپه‌ای ناهموار و ناهموار، نیاز به حرکات پای دقیق و داستان‌های قهرمانانه کمتری دارد.

💡 After the storm, the path turned to slabbery mud that pretended to love our boots.

بعد از طوفان، مسیر تبدیل به گلی لغزنده شد که وانمود می‌کرد عاشق چکمه‌های ماست.