skyjacking

💡 Yes, she did, because while Himmelsbach was a landmark in the only unsolved skyjacking in American history, that case was just a footnote in Himmelsbach’s story.

بله، او این کار را کرد، زیرا در حالی که هیملزباخ نقطه عطفی در تنها پرونده سرقت هوایی حل نشده در تاریخ آمریکا بود، آن پرونده فقط یک پاورقی در داستان هیملزباخ بود.

💡 The skyjacking of a dissident journalist over Belarus on Sunday was a brutal action with a simple message to opponents of dictatorial President Alexander Lukashenko: We can get you anywhere.

ربایش هوایی یک روزنامه‌نگار مخالف بر فراز بلاروس در روز یکشنبه، اقدامی وحشیانه با پیامی ساده به مخالفان رئیس جمهور دیکتاتور، الکساندر لوکاشنکو، بود: ما می‌توانیم شما را به هر جایی برسانیم.

💡 The country has faced condemnation over violent crackdowns by authorities around the disputed 2020 election and the subsequent skyjacking of an opposition journalist.

این کشور به دلیل سرکوب‌های خشونت‌آمیز توسط مقامات در پیرامون انتخابات مورد مناقشه ۲۰۲۰ و متعاقباً ربوده شدن یک روزنامه‌نگار مخالف، با محکومیت مواجه شده است.

💡 Historians treat skyjacking as a mirror of politics and policing in the air.

مورخان، سرقت هوایی را آینه‌ای از سیاست و نظارت پلیسی در آسمان می‌دانند.

💡 Fiction about skyjacking works best when it respects trauma and rejects clichés.

داستان‌های تخیلی در مورد سرقت هواپیما زمانی بهترین نتیجه را می‌دهند که به آسیب‌های روحی احترام بگذارند و کلیشه‌ها را رد کنند.

💡 The era of frequent skyjacking reshaped airport design and patience.

دوران سرقت‌های مکرر هواپیما از آسمان، طراحی فرودگاه‌ها و صبر و شکیبایی آنها را تغییر داد.