land grab

💡 Historians traced the century-old land grab through deeds, maps, and testimonies that courts once ignored.

مورخان، زمین‌خواریِ صد ساله را از طریق اسناد، نقشه‌ها و شهادت‌هایی که زمانی دادگاه‌ها نادیده می‌گرفتند، ردیابی کردند.

💡 And let's not forget that Abraham Lincoln began his national political career by opposing the Mexican war as a land grab for slavery.

و فراموش نکنیم که آبراهام لینکلن فعالیت سیاسی ملی خود را با مخالفت با جنگ مکزیک به عنوان یک غصب زمین برای برده‌داری آغاز کرد.

💡 Critics called the developer’s land grab swinish, citing disregard for neighbors.

منتقدان، تصرف زمین توسط این توسعه‌دهنده را خوک‌وار خواندند و بی‌توجهی به همسایگان را دلیل آن دانستند.

💡 Stubb also seems to have sensed how to communicate to Trump the extent of Putin’s prospective land grab of Ukraine’s territory.

به نظر می‌رسد استاب همچنین دریافته است که چگونه می‌تواند میزان تصرف احتمالی اراضی اوکراین توسط پوتین را به ترامپ اطلاع دهد.

💡 Yet while there is now a land grab for users between major AI players, questions still linger over how Google will eventually monetize its AI services.

با این حال، اگرچه اکنون رقابت شدیدی بین بازیگران اصلی هوش مصنوعی برای تصاحب کاربران وجود دارد، اما هنوز سوالاتی در مورد چگونگی کسب درآمد گوگل از خدمات هوش مصنوعی خود وجود دارد.

💡 Community lawyers challenged a proposed land grab cloaked in “revitalization,” demanding transparent terms, fair compensation, and actual affordable units.

وکلای جامعه، طرح تصاحب زمین تحت عنوان «احیای زمین» را به چالش کشیدند و خواستار شرایط شفاف، غرامت منصفانه و واحدهای واقعاً مقرون‌به‌صرفه شدند.