crash-land

💡 The pilot prepared to crash land on the beach, aligning with ripples and praying the tide’s stubborn patience would cushion impact.

خلبان آماده فرود اضطراری در ساحل شد، با امواج همسو شد و دعا می‌کرد که صبر لجوجانه‌ی جزر و مد، ضربه را کاهش دهد.

💡 Dreams sometimes crash land into spreadsheets, which isn’t failure so much as translation into steps humans can follow.

گاهی اوقات رویاها در صفحات گسترده فرود می‌آیند، که این شکست نیست، بلکه تبدیل آنها به مراحلی است که انسان‌ها می‌توانند دنبال کنند.

💡 The aircraft did manage to crash-land along the highway but slammed into a concrete sound barrier and burst into flames, killing both pilots.

هواپیما موفق شد در امتداد بزرگراه سقوط کند، اما به یک دیوار صوتی بتنی برخورد کرد و آتش گرفت و هر دو خلبان آن کشته شدند.

💡 There’s a more than 1% chance the asteroid will make its way toward Earth and crash-land on the planet in December 2032.

احتمال بیش از ۱٪ وجود دارد که این سیارک به سمت زمین حرکت کند و در دسامبر ۲۰۳۲ با آن برخورد کند.

💡 Nearly five months on, authorities are still studying what may have caused the plane to crash-land at Muan International Airport and then burst into flames.

تقریباً پنج ماه گذشته است و مقامات هنوز در حال بررسی علت احتمالی سقوط هواپیما هنگام فرود در فرودگاه بین‌المللی موآن و سپس آتش گرفتن آن هستند.

💡 A broken ankle forced me to crash land on friends’ couch, where soup and sitcoms remapped recovery into manageable chapters.

شکستگی مچ پا باعث شد روی کاناپه دوستانم بیفتم، جایی که سوپ و سریال‌های کمدی، روند بهبودی را به فصل‌های قابل کنترلی تبدیل می‌کردند.