skim-read

💡 Their lack of time is such that they only have the opportunity to skim-read articles or online forums gathering the vaguest knowledge of the content.

کمبود وقت آنها به حدی است که فقط فرصت دارند مقالات یا انجمن‌های آنلاین را به صورت اجمالی بخوانند و مبهم‌ترین اطلاعات را در مورد محتوا جمع‌آوری کنند.

💡 People skim read on phones, so headers must carry meaning rather than decoration.

مردم در تلفن‌های همراه، مطالب را سرسری می‌خوانند، بنابراین تیترها باید به جای تزئینات، بار معنایی داشته باشند.

💡 They tell me they skim-read, even if they don't understand the information they are looking at.

آنها به من می‌گویند که حتی اگر اطلاعاتی را که به آنها نگاه می‌کنند، نفهمند، آنها را سرسری می‌خوانند.

💡 You can skim read for gist, but decisions deserve a slower, kinder eye.

می‌توانید برای فهمیدن اصل مطلب، نگاهی اجمالی به متن بیندازید، اما تصمیم‌گیری‌ها شایسته‌ی نگاهی آرام‌تر و مهربان‌تر هستند.

💡 I skim read the report first for structure, then circle back with questions sharpened like pencils.

اول گزارش را برای ساختارش سرسری می‌خوانم، بعد با سوالاتی که مثل مداد تیز شده‌اند، برمی‌گردم.

💡 I read the book when it first came out in 2007, and skim-read it again before seeing the film.

من کتاب را وقتی اولین بار در سال ۲۰۰۷ منتشر شد خواندم و قبل از دیدن فیلم، دوباره آن را مرور کردم.