dash off

💡 The emails were dashed off, with the agitated posts on social media garnering hundreds of likes.

ایمیل‌ها بی‌پاسخ ماندند و پست‌های جنجالی در شبکه‌های اجتماعی صدها لایک گرفتند.

💡 Don’t dash off that email; breathe, trim apologies, and lead with the outcome you actually want.

ایمیل را با عجله ارسال نکنید؛ نفس عمیقی بکشید، عذرخواهی‌ها را حذف کنید و با نتیجه‌ای که واقعاً می‌خواهید، ایمیل را شروع کنید.

💡 Cleo rubs her nose against Cocoa’s, a hellhound momma kiss, then she dashes off.

کلئو بینی‌اش را به بینی کاکائو می‌مالد، مثل یک بوسه‌ی مادرانه‌ی جهنمی، و بعد با عجله می‌رود.

💡 He refused to dash off the condolence note, choosing ink, quiet, and time.

او از نوشتن سریع یادداشت تسلیت خودداری کرد و جوهر، سکوت و زمان را انتخاب کرد.

💡 She can dash off witty captions, yet serious proposals require the slower craft of revision.

او می‌تواند کپشن‌های طنزآمیز بنویسد، اما پیشنهادهای جدی نیاز به مرور و ویرایش آهسته‌تری دارند.

💡 Two reindeer are still missing after dashing off from a Christmas attraction at a country estate.

دو گوزن شمالی که از یک جاذبه کریسمس در یک ملک روستایی فرار کرده بودند، هنوز مفقود هستند.