tear-out

💡 Tear-out postcards to color are on the shelves, too.

کارت پستال‌های جداشونده برای رنگ‌آمیزی هم روی قفسه‌ها هستند.

💡 She wanted to tear out pages, then settled for sticky flags.

او می‌خواست صفحات را پاره کند، اما بعد به پرچم‌های چسبی بسنده کرد.

💡 Renovators had to tear out drywall after a stealthy leak.

پس از یک نشتی مخفیانه، بازسازی‌کنندگان مجبور شدند دیوارهای گچی را بکنند.

💡 Instead of tear-out pages in a printed booklet, he said, the goal is “to create a digital platform that will deliver relevant content into the lives of the students every day and in every way.”

او گفت، به جای جدا کردن صفحات یک کتابچه چاپی، هدف «ایجاد یک پلتفرم دیجیتالی است که محتوای مرتبط را هر روز و به هر طریقی به زندگی دانش‌آموزان ارائه دهد.»

💡 Don’t tear out mature shrubs until you test the soil plan.

تا زمانی که خاک را آزمایش نکرده‌اید، بوته‌های بالغ را از خاک بیرون نیاورید.

💡 “In a full tear-out all that gets insulated too.”

«در یک جداسازی کامل، همه چیز عایق‌بندی می‌شود.»