Siqueiros

💡 A retrospective placed Siqueiros alongside Rivera and Orozco to show diverging political visions.

یک نمایشگاه مرور آثار، سیکیروس را در کنار ریورا و اوروزکو قرار داد تا دیدگاه‌های سیاسی متفاوت آنها را نشان دهد.

💡 Much of the criticism of Sterling comes from her effort to obscure a 1932 mural by David Alfaro Siqueiros, titled “América Tropical,” that depicted a country “oppressed and destroyed by imperialism.”

بخش عمده‌ای از انتقادها از استرلینگ ناشی از تلاش او برای پنهان کردن یک نقاشی دیواری اثر دیوید آلفارو سیکیروس در سال ۱۹۳۲ با عنوان «آمریکای گرمسیری» است که کشوری را «مظلوم و نابود شده توسط امپریالیسم» به تصویر می‌کشد.

💡 Oakley and Siqueiros are pushing UC to admit all community college students who earn the Associate Degree for Transfer as Cal State does.

اوکلی و سیکیروس در حال فشار آوردن به دانشگاه کالیفرنیا هستند تا تمام دانشجویان کالج‌های محلی که مدرک کاردانی را برای انتقال دریافت می‌کنند، مانند دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، پذیرش کنند.

💡 Students traced how Siqueiros used industrial paints to scale up revolutionary art.

دانش‌آموزان نحوه‌ی استفاده‌ی سیکیروس از رنگ‌های صنعتی برای ارتقای هنر انقلابی را دنبال کردند.

💡 The mural by Siqueiros erupts with diagonals that practically shove you into the street.

نقاشی دیواری سیکیروس پر از خطوط مورب است که عملاً شما را به داخل خیابان هل می‌دهد.

💡 Siqueiros said Kern County is a leader in awarding associate’s degrees for transfer, which guarantees students admission to Cal State University.

سیکیروس گفت شهرستان کرن در اعطای مدرک کاردانی برای انتقالی پیشرو است، که پذیرش دانشجویان در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا را تضمین می‌کند.