muralist

💡 The 48-acre artists colony was on land that muralist Jirayr Zorthian bought in the 1940s, turning it into a sprawling outpost for his family and eventually a summer arts camp for children.

این مجتمع هنرمندان ۴۸ هکتاری در زمینی قرار داشت که نقاش دیواری، جیرایر زورتیان، در دهه ۱۹۴۰ خریداری کرد و آن را به یک پایگاه وسیع برای خانواده‌اش و در نهایت به یک اردوی هنری تابستانی برای کودکان تبدیل کرد.

💡 Debora, a muralist and co-founder of the Homeboy Art Academy in East Los Angeles, points to himself as an example of that belief.

دبورا، نقاش دیواری و از بنیانگذاران آکادمی هنر هوم‌بوی در شرق لس‌آنجلس، خود را نمونه‌ای از این باور می‌داند.

💡 The muralist signed “Leah” discreetly; the wall’s colors did most of the introductions to passing strangers.

نقاش دیواری با احتیاط نام «لیا» را امضا کرد؛ رنگ‌های دیوار بیشترین نقش را در معرفی به غریبه‌های رهگذر داشتند.

💡 Splattered in paint, muralist Robert Vargas took a break from painting Valenzuela to watch the game at Far Bar.

رابرت وارگاس، نقاش دیواری، که تمام بدنش رنگ پاشیده بود، نقاشی والنزوئلا را متوقف کرد تا بازی را در فار بار تماشا کند.

💡 When renowned muralist Robert Vargas came to hotel executives with the idea for the mural, titled “L.A. Rising,” Miyako representatives figured, “Why not?”

وقتی رابرت وارگاس، نقاش دیواری مشهور، ایده نقاشی دیواری با عنوان «ظهور لس‌آنجلس» را به مدیران هتل ارائه داد، نمایندگان میاکو با خود فکر کردند: «چرا که نه؟»

💡 The muralist interviewed residents before sketching, weaving their stories into color.

این نقاش دیواری قبل از طراحی با ساکنان مصاحبه کرد و داستان‌های آنها را به رنگ درآورد.