raddleman

💡 The old raddleman passed down recipes for pigments that survive harsh rain.

پیرمردِ رادلمن دستور پخت رنگدانه‌هایی را که در برابر باران شدید دوام می‌آورند، به دیگران منتقل کرد.

💡 As a hired raddleman, he knew every flock by gait and temperament.

او به عنوان یک گاوچران استخدام شده، هر گله را از روی طرز راه رفتن و خلق و خو می‌شناخت.

💡 The raddleman walked the hillside at dawn, marking sheep and tallying births.

مرد چوپان سپیده دم در دامنه تپه قدم می‌زد، گوسفندان را علامت می‌زد و تعداد زایمان‌ها را می‌شمرد.