pipeliner

💡 Drawled one grizzled pipeliner, "This here Thompson Pass, she's a frozen hell in the sky."

یکی از کارگران خط لوله با موهای خاکستری کشیده گفت: «اینجا گردنه تامپسون است، مثل جهنمی یخ‌زده در آسمان است.»

💡 Regulations make a careful pipeliner a community ally rather than a rumor generator.

مقررات، یک پایپ‌لاینِرِ دقیق را به جای ایجادکننده‌ی شایعه، به یک متحد جامعه تبدیل می‌کند.

💡 The pipeliner crews moved camp each week, leaving behind welded seams and a row of satisfied landowners.

خدمه‌ی خطوط لوله هر هفته اردوگاه خود را جابه‌جا می‌کردند و درزهای جوش داده شده و ردیفی از مالکان راضی زمین را پشت سر خود به جا می‌گذاشتند.

💡 Pipeliner CRM has three guiding principles: Flexibility, simplicity, and visualization. 

Pipeliner CRM سه اصل راهنما دارد: انعطاف‌پذیری، سادگی و تجسم.

💡 As a seasoned pipeliner, she could read a right-of-way like a diary, seeing where terrain would argue.

او به عنوان یک لوله‌کش باتجربه، می‌توانست حق تقدم را مانند یک دفتر خاطرات بخواند و ببیند که زمین در کجا با هم اختلاف نظر دارند.

💡 Six years after they moved to New Mexico, Lavoyda married Troy Lenard, an oil field pipeliner who became Brian’s stepfather. 

شش سال پس از نقل مکان آنها به نیومکزیکو، لاویدا با تروی لنارد، یک لوله‌کش میدان نفتی، ازدواج کرد که ناپدری برایان شد.