siphonophore

💡 The sting of a siphonophore teaches respect for beauty with tentacles.

نیش سیفونوفور احترام به زیبایی با شاخک‌ها را می‌آموزد.

💡 A siphonophore looks like one creature but is a colony of many, floating as one.

سیفونوفور شبیه یک موجود واحد به نظر می‌رسد، اما در واقع کلونی از تعداد زیادی از آنهاست که مانند یک موجود واحد شناورند.

💡 Deep-sea footage showed a siphonophore longer than a blue whale, coiling like a galaxy.

فیلم‌های اعماق دریا، سیفونوفور (موجودی دریایی) را نشان می‌داد که از یک نهنگ آبی بلندتر بود و مانند یک کهکشان به دور خود می‌پیچید.

💡 Unlike most animals that grow as a single entity, this siphonophore is a composite of thousands of cloned bodies, each specialized for different tasks.

برخلاف بیشتر حیوانات که به صورت یک موجود واحد رشد می‌کنند، این سیفونوفور ترکیبی از هزاران بدن کلون شده است که هر کدام برای وظایف مختلفی تخصص یافته‌اند.

💡 A massive siphonophore, a colonial organism related to corals, sea anemones and jellyfish, was discovered by the Falkor’s remote submersible.

یک سیفونوفور عظیم، یک موجود زنده‌ی مهاجر مرتبط با مرجان‌ها، شقایق‌های دریایی و عروس‌های دریایی، توسط زیردریایی دورافتاده‌ی فالکور کشف شد.

💡 The Falkor’s remote submersible had just spotted a massive siphonophore, a colonial organism related to corals, sea anemones and jellyfish.

زیردریایی دورافتاده فالکور به تازگی یک سیفونوفور عظیم، یک موجود زنده مهاجر مرتبط با مرجان‌ها، شقایق‌های دریایی و عروس‌های دریایی، را مشاهده کرده بود.