brachiopod

💡 “It would be very difficult to convince someone of that if it’s a brachiopod, but T. rex takes it to another level.”

«اگر این جانور یک بازوپایان باشد، متقاعد کردن کسی در این مورد بسیار دشوار خواهد بود، اما تی. رکس آن را به سطح دیگری می‌برد.»

💡 A fossil brachiopod rested in shale, two shells recording a vanished sea’s patient rhythms.

یک بازوپای فسیلی در شیل آرمیده بود، دو صدف که ریتم‌های صبورانه‌ی دریای ناپدید شده را ثبت می‌کردند.

💡 Students sorted brachiopod specimens by hinge types, practicing observation before theory.

دانش‌آموزان نمونه‌های بازوپایان را بر اساس نوع لولا دسته‌بندی کردند و قبل از مباحث تئوری، مشاهده را تمرین کردند.

💡 The researchers could even identify 1-millimeter commensal brachiopods—clamlike invertebrates—attached to the head of the trilobites when they were entombed.

محققان حتی توانستند براکیوپودهای همزیست یک میلی‌متری - بی‌مهرگان صدف‌مانند - را که هنگام دفن شدن تریلوبیت‌ها به سر آنها متصل بودند، شناسایی کنند.

💡 The resultant habitat loss and cooling temperatures caused the extinction of approximately 85% of marine species, including many brachiopods and trilobites.

از بین رفتن زیستگاه‌ها و کاهش دما منجر به انقراض تقریباً ۸۵٪ از گونه‌های دریایی، از جمله بسیاری از بازوپایان و تریلوبیت‌ها شد.

💡 In brachiopod anatomy, the divaricator muscles open the shell, a tiny demonstration of leverage that delights first-year zoology students.

در آناتومی بازوپایان، عضلات جداکننده پوسته را باز می‌کنند، نمایشی کوچک از اهرم که دانشجویان سال اول جانورشناسی را به وجد می‌آورد.