sinus

💡 Spring arrives and my sinus pressure announces it before the flowers do.

بهار از راه می‌رسد و فشار سینوس‌های من، قبل از شکوفه‌ها، آن را اعلام می‌کند.

💡 Rinsing the sinus gently with saline helps after dusty bike rides.

شستشوی ملایم سینوس با محلول نمکی پس از دوچرخه‌سواری‌های پر گرد و غبار مفید است.

💡 Star Clooney was unable to attend the film’s press conference and premiere due to a sinus infection.

کلونی به دلیل عفونت سینوسی نتوانست در کنفرانس مطبوعاتی و مراسم افتتاحیه فیلم شرکت کند.

💡 Thirty minutes later, when it should have kicked in, my face was flushed, my sinuses were congested and the only thing rising was my blood pressure.

سی دقیقه بعد، وقتی که باید شروع می‌شد، صورتم سرخ شده بود، سینوس‌هایم گرفته بودند و تنها چیزی که بالا می‌رفت فشار خونم بود.

💡 Patel’s opening statement was punctuated by a series of snorts so loud that it seemed he might soon eject a noodle from his sinus cavity.

جمله‌ی آغازین پاتل با خرناس‌های بلندی قطع شد که انگار به زودی یک رشته فرنگی از حفره‌ی سینوس‌هایش بیرون می‌ریزد.

💡 The ENT specialist evaluated chronic sinus problems, recommending irrigation, allergy testing, and a patient plan to avoid unnecessary antibiotics.

متخصص گوش و حلق و بینی مشکلات مزمن سینوس را ارزیابی کرد و شستشوی بینی، آزمایش آلرژی و برنامه‌ای برای بیمار جهت جلوگیری از مصرف غیرضروری آنتی‌بیوتیک‌ها را توصیه کرد.