Sinophile

💡 The essay drew a line between being a Sinophile and doing critical, respectful scholarship.

این مقاله بین چین‌دوست بودن و انجام تحقیقات انتقادی و محترمانه، مرزی قائل شد.

💡 As a Sinophile, she learns dialect songs that rarely make it into textbooks.

او به عنوان یک سینوفیل (دوستدار زبان چینی)، آهنگ‌های با لهجه‌های مختلف را یاد می‌گیرد که به ندرت در کتاب‌های درسی گنجانده می‌شوند.

💡 Ray Dalio, the founder of one of the world's biggest hedge funds Bridgewater and a high profile Sinophile, is among those concerned.

ری دالیو، بنیانگذار یکی از بزرگترین صندوق‌های پوشش ریسک جهان، بریج‌واتر و یک سینوفیل مشهور، از جمله کسانی است که نگران این موضوع است.

💡 Ms Truss has a more hawkish approach to China than Boris Johnson, who once described himself as "fervently sinophile".

خانم تراس در مقایسه با بوریس جانسون که زمانی خود را «به شدت چین‌دوست» توصیف می‌کرد، رویکردی جنگ‌طلبانه‌تر نسبت به چین دارد.

💡 A self-described Sinophile, he collects dictionaries and noodle-shop recommendations.

او که خود را سینوفیل (دوستدار چین) توصیف می‌کند، فرهنگ لغت و توصیه‌های فروشگاه‌های نودل را جمع‌آوری می‌کند.

💡 That further underlined the popularity in China of billionaire founder Ray Dalio, a self-proclaimed Sinophile, and his "All Weather" strategy.

این موضوع، محبوبیت ری دالیو، بنیانگذار میلیاردر و خودخوانده‌ی چین، و استراتژی «همه‌جانبه»ی او را بیش از پیش در چین برجسته کرد.