Anglophile

💡 Royal Afternoon Tea with Darren McGrady, who was the private chef for Princess Diana, brought out the Anglophile in me.

مراسم چای عصرانه سلطنتی با دارن مک‌گریدی، سرآشپز خصوصی پرنسس دایانا، حس انگلیسی‌دوستی را در من بیدار کرد.

💡 If you’re a gently graying Anglophile who still can squeeze into leather pants, you’ve likely already bought your tickets.

اگر شما هم از طرفداران پروپاقرص انگلیس هستید که موهایتان کمی سفید شده و هنوز می‌توانید شلوار چرمی بپوشید، احتمالاً بلیط‌هایتان را از قبل خریده‌اید.

💡 His landslide victory credited the dignity of shopkeepers and invited India’s Anglophile elite to re-examine its Brahmanical prejudices.

پیروزی قاطع او، شأن مغازه‌داران را بالا برد و نخبگان انگلوفیل هند را به بازنگری در تعصبات برهمنی خود دعوت کرد.

💡 An incurable Anglophile collects pub signs and regional dictionaries, planning vacations around bakeries and bookshops.

یک انگلیسی‌دوست لاعلاج، تابلوهای میخانه‌ها و فرهنگ لغت‌های محلی را جمع‌آوری می‌کند و تعطیلاتش را در نانوایی‌ها و کتابفروشی‌ها می‌گذراند.

💡 The Anglophile film club argued over Subtitles versus “original English,” then served trifle and apologies.

باشگاه فیلم انگلوفیل بر سر زیرنویس در مقابل «انگلیسی اصلی» بحث کرد، سپس به عذرخواهی و تعارفات بی‌اهمیت پرداخت.

💡 A self-aware Anglophile balances affection with historical literacy.

یک انگلیسی‌دوستِ خودآگاه، بین محبت و سواد تاریخی تعادل برقرار می‌کند.