Sino-Xenic

🌐 سینو زنیک

«سینو-زِنیک / سینو-گزنیک»؛ در زبان‌شناسی: وام‌واژه‌ها و شیوه‌های تلفظِ چینی در زبان‌های ژاپنی، کره‌ای و ویتنامی؛ یعنی لایهٔ واژگانی بزرگی که این زبان‌ها به‌طور منظم از چینی وام گرفته‌اند (Sino-Japanese, Sino-Korean, Sino-Vietnamese).

صفت (adjective)

📌 مربوط به زبان‌هایی مانند ژاپنی، کره‌ای و ویتنامی که با زبان چینی مرتبط نیستند اما به‌طور گسترده از آن وام گرفته‌اند.

جمله سازی با Sino-Xenic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The seminar mapped Sino Xenic strata to show waves of cultural contact over centuries.

این سمینار، نقشه لایه‌های چینه‌شناسی (Sino Xenic) را ترسیم کرد تا امواج تماس فرهنگی را در طول قرن‌ها نشان دهد.

💡 Scholars use Sino Xenic to describe Chinese loan layers in Vietnamese, Korean, and Japanese.

محققان از اصطلاح Sino Xenic برای توصیف لایه‌های وام چینی در زبان‌های ویتنامی، کره‌ای و ژاپنی استفاده می‌کنند.

💡 A Sino Xenic reading can reveal deep etymologies hidden by modern spellings.

خواندن سینو-زنی می‌تواند ریشه‌شناسی‌های عمیقی را که در املای مدرن پنهان شده‌اند، آشکار کند.