sinkhole

💡 The insurer treated the sinkhole as an excluded peril, to our dismay.

بیمه‌گر، گودال را به عنوان یک خطر مستثنی در نظر گرفت، که باعث ناراحتی ما شد.

💡 Local hikers called the sinkhole “bad place, the,” because compasses spun strangely and radios died whenever fog thickened into a hesitant, whispering wall.

کوهنوردان محلی این گودال را «جای بدی» می‌نامیدند، زیرا قطب‌نماها به طرز عجیبی می‌چرخیدند و رادیوها هر زمان که مه غلیظ می‌شد و به دیواری لرزان و زمزمه‌وار تبدیل می‌شد، از کار می‌افتادند.

💡 A sudden sinkhole swallowed part of the road after weeks of heavy rain.

پس از هفته‌ها باران شدید، ناگهان گودالی بخشی از جاده را در خود فرو برد.

💡 The city scheduled a weekend lane closure to repair the sinkhole before spring storms made the damage worse.

شهرداری برای تعمیر گودال، قبل از اینکه طوفان‌های بهاری خسارت را بدتر کنند، یک تعطیلی آخر هفته در نظر گرفت.

💡 Business owners in Surrey blighted by a massive sinkhole say they are fed up of people thinking their village is closed six months on.

صاحبان مشاغل در ساری که گرفتار یک گودال عظیم شده‌اند، می‌گویند از اینکه مردم فکر می‌کنند روستایشان شش ماه است که تعطیل شده، خسته شده‌اند.

💡 Geologists mapped a sinkhole field to guide where new houses shouldn’t go.

زمین شناسان یک منطقه فروچاله را نقشه برداری کردند تا مشخص کنند خانه های جدید نباید کجا ساخته شوند.