sink in

💡 Are you letting that enthusiasm sink in, or are you trying not to dance before you get into the end zone like Russ?

آیا اجازه می‌دهی آن شور و شوق در تو ریشه بدواند، یا سعی می‌کنی قبل از اینکه مثل راس به نقطه پایان برسی، نرقصی؟

💡 Let the moisturizer sink in before layering sunscreen on top.

قبل از اینکه کرم ضد آفتاب را روی آن بمالید، اجازه دهید مرطوب کننده جذب پوست شود.

💡 On 16 November 1916, it struck a German mine off the island of Kea and sank in less than an hour.

در ۱۶ نوامبر ۱۹۱۶، این کشتی با یک مین آلمانی در نزدیکی جزیره کیا برخورد کرد و در کمتر از یک ساعت غرق شد.

💡 I think your mind doesn’t process it because it’s not really sinking in that this is what’s really happening.

فکر می‌کنم ذهنت این را پردازش نمی‌کند چون هنوز کاملاً درک نکرده که این همان چیزی است که واقعاً دارد اتفاق می‌افتد.

💡 The lesson didn’t sink in until they built a prototype that actually failed.

این درس تا زمانی که آنها یک نمونه اولیه نساختند که واقعاً شکست خورد، درک نشد.

💡 We found a forgotten lab sink in the subbasement and a decade of rumors.

ما یک سینک آزمایشگاهی فراموش‌شده در زیرزمین و یک دهه شایعه پیدا کردیم.