single-decker

💡 The city ordered electric single decker fleets for narrow, historic districts.

این شهر ناوگان‌های تک‌طبقه برقی را برای مناطق باریک و تاریخی سفارش داد.

💡 West Yorkshire Police said the collision, which happened at around 19:00 BST, involved a black Skoda Fabia and an Iris single-decker minibus.

پلیس یورکشایر غربی اعلام کرد این تصادف که حدود ساعت ۱۹:۰۰ به وقت گرینویچ رخ داد، بین یک دستگاه اسکودا فابیا مشکی و یک مینی‌بوس تک‌طبقه آیریس رخ داد.

💡 The route switched to a single decker bus to squeeze under the low railway bridge.

مسیر به اتوبوس تک طبقه تغییر کرد تا از زیر پل راه آهن کوتاه عبور کند.

💡 BBC Radio Manchester reporter Mat Trewern said he could see the single-decker blue bus "sticking out right across the pavement".

مت ترِوِرن، خبرنگار رادیو بی‌بی‌سی منچستر، گفت که او می‌توانست اتوبوس آبی تک طبقه را ببیند که «درست از آن طرف پیاده‌رو بیرون زده بود».

💡 It showed the single-decker bus slowing down and appearing "almost stationary" when it crashed through the guardrail and fell, he said.

او گفت این تصویر نشان می‌دهد که اتوبوس یک طبقه در حالی که سرعتش کم شده و «تقریباً ثابت» به نظر می‌رسد، به گاردریل برخورد کرده و سقوط می‌کند.

💡 Tourists miss the view from the top, but a single decker loads faster on busy streets.

گردشگران منظره‌ی بالا را از دست می‌دهند، اما یک قطار تک طبقه در خیابان‌های شلوغ سریع‌تر بارگیری می‌شود.