single-track

💡 We rode a forest single track where corners revealed ferns and sudden light.

ما در یک مسیر جنگلی رکاب زدیم که پیچ‌هایش سرخس‌ها و نور ناگهانی را نمایان می‌کرد.

💡 The argument ran on single track thinking, ignoring messy trade-offs.

این استدلال بر اساس تفکر تک‌بعدی پیش می‌رفت و بده‌بستان‌های پیچیده را نادیده می‌گرفت.

💡 After all, nothing better conveyed Lumon's unnerving forced fun than its heavily rationed waffle, melon and single-track dance parties.

گذشته از همه اینها، هیچ چیز بهتر از مهمانی‌های رقص وافل، هندوانه و تک‌آهنگ‌های به‌شدت جیره‌بندی‌شده‌ی لومون، شادی اجباری و دلهره‌آور آن را منتقل نمی‌کرد.

💡 Trains on a single track line must follow tight timetables to avoid delays.

قطارهایی که روی یک خط واحد حرکت می‌کنند باید از برنامه‌های زمانی دقیقی پیروی کنند تا از تأخیر جلوگیری شود.