single-acting

💡 This is particularly true of the single-acting engines so widely used for horse-powers less than 100 to 150.

این امر به ویژه در مورد موتورهای تک اثره که به طور گسترده برای توان‌های کمتر از ۱۰۰ تا ۱۵۰ اسب بخار استفاده می‌شوند، صادق است.

💡 The single acting cylinder pushes in one direction, springs handling the return politely.

سیلندر تک‌اثره در یک جهت فشار می‌آورد و فنرها به آرامی برگشت را کنترل می‌کنند.

💡 We chose a single acting pump for simplicity and easy maintenance offshore.

ما یک پمپ تک کاره را برای سادگی و سهولت تعمیر و نگهداری در خارج از ساحل انتخاب کردیم.

💡 In large, single-acting gas-engines, a considerable displacement of air is thus produced.

در موتورهای گازی بزرگ و تک اثره، جابجایی قابل توجهی از هوا به این ترتیب تولید می‌شود.

💡 The conclusion: With technology accelerating at a pace faster than that of birth years, we cannot simply package vast age groups and label them as single-acting cohorts.

نتیجه‌گیری: با توجه به شتاب روزافزون فناوری نسبت به سال‌های تولد، نمی‌توانیم صرفاً گروه‌های سنی وسیعی را دسته‌بندی کنیم و آن‌ها را به عنوان گروه‌های تک‌اثری دسته‌بندی کنیم.

💡 A single acting design reduces parts, weight, and opportunities for leaks.

طراحی تک‌عملگر، قطعات، وزن و احتمال نشتی را کاهش می‌دهد.