reciprocally

💡 On top of that dozens of "worst offenders" will be charged reciprocally for having trade surpluses.

علاوه بر این، ده‌ها نفر از «متخلفان درجه یک» نیز به دلیل داشتن مازاد تجاری، متقابلاً جریمه خواهند شد.

💡 The two enzymes inhibit each other reciprocally, a biochemical détente that keeps cells polite.

این دو آنزیم به طور متقابل یکدیگر را مهار می‌کنند، یک تنش‌زدایی بیوشیمیایی که سلول‌ها را آرام نگه می‌دارد.

💡 We agreed reciprocally to show drafts early and egos late.

ما متقابلاً توافق کردیم که پیش‌نویس‌ها را زودتر و غرورمان را دیرتر نشان دهیم.

💡 Locally connected "interneurons" are an integral part of the cortical circuit, reciprocally linking cortical neurons.

«نورون‌های رابط» که به صورت محلی به هم متصل هستند، بخش جدایی‌ناپذیری از مدار قشری هستند که به طور متقابل نورون‌های قشری را به هم متصل می‌کنند.

💡 “Five imprisoned citizens who were in Iran will be given to the U.S. side reciprocally, based on their will. We expect these two issues fully take place based on the agreement.”

«پنج شهروند زندانی که در ایران بودند، بر اساس وصیت خودشان، به صورت متقابل به طرف آمریکایی تحویل داده خواهند شد. ما انتظار داریم این دو موضوع به طور کامل بر اساس توافق انجام شود.»

💡 The AK group was not only more social than the other two, but they also exchanged grooming more reciprocally.

گروه AK نه تنها اجتماعی‌تر از دو گروه دیگر بود، بلکه نظافت را نیز به صورت متقابل‌تری رد و بدل می‌کردند.