impartially

🌐 بی‌طرفانه

به‌طور بی‌طرفانه / منصفانه؛ توصیفِ رفتاری که در آن همهٔ طرف‌ها یکسان و عادلانه در نظر گرفته می‌شوند.

قید (adverb)

📌 به شیوه‌ای که جانبدارانه، تعصب‌آمیز یا جانبدارانه نباشد؛ منصفانه؛ عادلانه

جمله سازی با impartially

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It continued: "We want to thank the doctors and contributors and we are sorry we could not tell their stories. The BBC will continue to cover events in Gaza impartially."

در ادامه آمده است: «ما می‌خواهیم از پزشکان و همکاران تشکر کنیم و متاسفیم که نتوانستیم داستان‌های آنها را روایت کنیم. بی‌بی‌سی به پوشش بی‌طرفانه رویدادهای غزه ادامه خواهد داد.»

💡 To grade impartially, she hid names during the first pass, revealing authors only after establishing rubrics and anchor examples for consistency.

برای نمره‌دهی بی‌طرفانه، او در طول دور اول نام‌ها را پنهان کرد و تنها پس از تعیین سرفصل‌ها و نمونه‌های مرجع برای حفظ انسجام، نام نویسندگان را فاش کرد.

💡 The ombudsman investigated impartially, translating citizen frustration into actionable remedies.

بازرس ویژه بی‌طرفانه تحقیق کرد و ناامیدی شهروندان را به راه‌حل‌های عملی تبدیل کرد.

💡 Microphysics governs droplet formation in clouds, turning invisible humidity into rain that hydrates farms or ruins picnics impartially.

میکروفیزیک، تشکیل قطرات در ابرها را کنترل می‌کند و رطوبت نامرئی را به بارانی تبدیل می‌کند که مزارع را آبیاری می‌کند یا پیک‌نیک‌ها را به طور بی‌طرفانه‌ای خراب می‌کند.

💡 The committee reviewed proposals impartially, scoring criteria blind to applicant identities, which broadened access and improved project diversity.

کمیته، پیشنهادها را بی‌طرفانه بررسی کرد و معیارها را بدون توجه به هویت متقاضیان امتیازدهی کرد که این امر دسترسی را گسترش داده و تنوع پروژه‌ها را بهبود بخشید.

💡 He moderated impartially, summarizing arguments before inviting rebuttals, ensuring quieter participants contributed without interruption.

او بی‌طرفانه بحث را مدیریت می‌کرد، قبل از اینکه از شرکت‌کنندگان بخواهد که به بحث پاسخ دهند، استدلال‌ها را خلاصه می‌کرد و اطمینان حاصل می‌کرد که شرکت‌کنندگان ساکت‌تر بدون وقفه مشارکت کنند.

ملحوظ یعنی چه؟
ملحوظ یعنی چه؟
بلاوجه یعنی چه؟
بلاوجه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز