sin tax

💡 A proposed sin tax on sugary drinks sparked debates about autonomy, equity, and evidence.

طرح مالیات گناه بر نوشیدنی‌های شیرین، بحث‌هایی را در مورد استقلال، عدالت و شواهد برانگیخت.

💡 Among a litany of measures, including a major change to the government’s fiscal rules, Reeves is reported to be considering a sin tax raid.

در میان مجموعه‌ای از اقدامات، از جمله تغییر عمده در قوانین مالی دولت، گزارش شده است که ریوز در حال بررسی طرح لغو مالیات بر گناهان است.

💡 Those drops, while beneficial for the population, aren’t great for sin tax revenues that depend on those behaviors.

این کاهش‌ها، اگرچه برای مردم مفید هستند، اما برای درآمدهای مالیات بر گناه که به این رفتارها وابسته‌اند، چندان مناسب نیستند.

💡 Economists argue a sin tax nudges behavior while funding treatment programs, though fairness remains contested.

اقتصاددانان معتقدند که مالیات بر گناه ضمن تأمین بودجه برنامه‌های درمانی، رفتار را تحریک می‌کند، اگرچه انصاف همچنان مورد بحث است.

💡 The city earmarked sin tax revenue for youth sports, reframing vice into opportunity carefully.

این شهر درآمد حاصل از مالیات بر گناه را برای ورزش جوانان اختصاص داد و با دقت، رذیلت را به فرصت تبدیل کرد.

💡 This is not the first time services for the state’s youngest children have been affected by reductions in a sin tax.

این اولین باری نیست که خدمات مربوط به کوچکترین فرزندان ایالت تحت تأثیر کاهش مالیات گناه قرار می‌گیرد.