Simon says

💡 Simultaneously juggling a number of other events such as Evita, Rasputin and Mr. Black, Rigal decided to shelve Simon Says for the time being.

ریگال همزمان با برگزاری چندین رویداد دیگر مانند اویتا، راسپوتین و آقای بلک، تصمیم گرفت فعلاً سایمون سایز را کنار بگذارد.

💡 Dressed in a revealing keyhole dress and towering beehive wig, Carpenter comes to Simon Says for the ambience and the chance to dress in drag.

کارپنتر با لباسی گشاد و کلاه گیس بلند به سبک کندوی زنبور عسل، برای استفاده از فضای دلنشین و فرصت پوشیدن لباس زنانه به سایمون سیز می‌آید.

💡 If Simon Says sounds familiar, it’s because it had a short-lived moment in 2012 when Rigal’s company, Andrés Rigal Presents, introduced it at the now-closed A-lister club Smoke & Mirrors.

اگر «سیمون می‌گوید» آشنا به نظر می‌رسد، به این دلیل است که در سال ۲۰۱۲، زمانی که شرکت ریگال، «آندرس ریگال پرزنتس»، آن را در باشگاه درجه یک «اسموک اند میرورز» که اکنون تعطیل شده است، معرفی کرد، برای مدت کوتاهی مورد توجه قرار گرفت.

💡 In the classroom, Simon says teaches listening as a competitive sport disguised as chaos.

سیمون می‌گوید در کلاس درس، گوش دادن را به عنوان یک ورزش رقابتی در لباس هرج و مرج آموزش می‌دهند.

💡 A round of Simon says resets energy, proving playfulness can escort focus back politely.

یک دور مصرف سیمون می‌گوید انرژی را بازیابی می‌کند، و ثابت می‌کند که بازیگوشی می‌تواند مودبانه تمرکز را به حالت عادی برگرداند.

💡 The facilitator used Simon says to warm up a team before choreography-heavy safety drills.

تسهیل‌گر از سیمون می‌گوید برای گرم کردن تیم قبل از تمرینات ایمنی سنگین رقص استفاده کرد.