Silurian

💡 We hiked across Silurian limestone, tracing vanished reefs that once rang with invertebrate clatter.

ما در امتداد سنگ آهک سیلورین پیاده‌روی کردیم و صخره‌های ناپدید شده‌ای را که زمانی صدای تق‌تق بی‌مهرگان از آنها به گوش می‌رسید، ردیابی کردیم.

💡 The fossils date back to the Silurian period, an important era for life on earth from 443 million years ago to 419 million years ago.

قدمت این فسیل‌ها به دوره سیلورین، دوره مهمی برای حیات روی زمین از ۴۴۳ میلیون سال پیش تا ۴۱۹ میلیون سال پیش، بازمی‌گردد.

💡 The oldest evidence of scorpions on Earth comes from the Silurian period, around 430 million years ago.

قدیمی‌ترین شواهد وجود عقرب‌ها روی زمین مربوط به دوره سیلورین، حدود ۴۳۰ میلیون سال پیش است.

💡 Some scientists have suggested that the Ordovician-Silurian extinctions some 450 million years ago may have been the result of a nearby gamma-ray burst.

برخی دانشمندان اظهار داشته‌اند که انقراض‌های اردویسین-سیلوریان حدود ۴۵۰ میلیون سال پیش ممکن است نتیجه‌ی یک انفجار پرتو گاما در نزدیکی زمین بوده باشد.

💡 The Silurian seas teemed with early fish, their armor plates hinting at futures evolution hadn’t drafted yet.

دریاهای سیلورین مملو از ماهی‌های اولیه بود، که صفحات زرهی آنها که نشان از تکامل آینده داشت، هنوز شکل نگرفته بود.

💡 New York The Eurypterus remipes is New York's state fossil, a sea scorpion from the Silurian age.

نیویورک، یوریپتروس رِمیپس، فسیل ایالت نیویورک است، یک عقرب دریایی از عصر سیلورین.